1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Από το αρχέγονο χάος στον έναστρο ουρανό♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ Σε όλο τον κόσμο,
θα κρατήσουμε την ισορροπία♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Το καζάνι μετριάζει τις θεϊκές λεπίδες♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Ο φούρνος καθαρίζει το κενό κενό♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪ The Way is in mystic fate♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Να είσαι αρκετά γενναίος για να χωρίσεις
το αρχέγονο χάος ορθάνοιχτο♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Τραβήξτε χορδές]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
από τον Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,420 --> 00:01:42,300
[Επεισόδιο 28]

10
00:02:36,910 --> 00:02:38,260
Επιτέλους συναντιόμαστε.

11
00:02:38,680 --> 00:02:40,290
Ο εκλεκτός της μοίρας.

12
00:02:41,030 --> 00:02:43,290
Είμαι ο Τζιν Τσαν.

13
00:02:44,750 --> 00:02:45,980
Πώς με αποκάλεσες;

14
00:02:47,240 --> 00:02:50,850
Είσαι αυτός που διάλεξε η Μοίρα.

15
00:02:51,150 --> 00:02:53,940
Αυτόν που διάλεξε η Μοίρα;

16
00:02:55,870 --> 00:02:57,980
Πριν η μοίρα τα καταστρέψει όλα,

17
00:02:58,960 --> 00:03:01,410
θα επιλέξει κάποιον για ήρωα.

18
00:03:02,400 --> 00:03:03,380
Σε αυτή την εποχή,

19
00:03:05,150 --> 00:03:08,500
είσαι ο ήρωας που διάλεξε η Μοίρα.

20
00:03:13,710 --> 00:03:14,690
Κάποτε πίστευα

21
00:03:15,630 --> 00:03:17,060
ότι ο εκλεκτός της μοίρας

22
00:03:17,750 --> 00:03:18,540
ήταν αυτή.

23
00:03:20,360 --> 00:03:22,220
Με έκανε να πάρω πολλές παρακάμψεις

24
00:03:23,710 --> 00:03:24,940
πριν σε βρω.

25
00:03:26,000 --> 00:03:27,450
Πώς ξέρεις τη μοίρα;

26
00:03:30,240 --> 00:03:31,010
Διότι

27
00:03:33,280 --> 00:03:34,660
Ήμουν κάποτε εσύ.

28
00:03:41,080 --> 00:03:42,450
Όλα είναι σε κύκλο.

29
00:03:42,680 --> 00:03:43,940
Όλα τα πράγματα ανεβαίνουν και πέφτουν.

30
00:03:44,870 --> 00:03:46,940
Αυτός είναι ο νόμος των Τριών Βασιλείων.

31
00:03:47,840 --> 00:03:50,260
Οι άνθρωποι ζουν και πεθαίνουν.
λουλούδια ανθίζουν και πέφτουν.

32
00:03:50,870 --> 00:03:52,100
Το ίδιο ισχύει και για τα Τρία Βασίλεια.

33
00:03:52,430 --> 00:03:53,690
Μετά την Καταστροφή του Δράκου-Φοίνικα,

34
00:03:54,280 --> 00:03:56,290
πάνω από τα μισά αρχαία όντα χάθηκαν.

35
00:03:56,710 --> 00:03:57,980
Μετά τον πόλεμο μαγισσών-δαιμόνων,

36
00:03:58,750 --> 00:04:00,980
έξι στα δέκα πλάσματα πέθαναν.

37
00:04:01,470 --> 00:04:02,690
Μετά τον Πόλεμο Θεοτήτων-Δαιμονίων,

38
00:04:03,430 --> 00:04:05,690
μόνο ένα στα δέκα από τα όντα ζούσε.

39
00:04:05,870 --> 00:04:06,660
Αυτό

40
00:04:07,680 --> 00:04:10,220
είναι η τέταρτη Μεγάλη Θλίψη μου.

41
00:04:11,960 --> 00:04:13,260
Τι ακριβώς είσαι;

42
00:04:15,520 --> 00:04:16,370
Σε αυτή τη ζωή,

43
00:04:17,160 --> 00:04:18,370
Πηγαίνω από τον Jin Chan.

44
00:04:19,240 --> 00:04:20,460
Το προηγούμενο όνομά μου

45
00:04:21,040 --> 00:04:22,100
είναι πολύ μακριά.

46
00:04:22,510 --> 00:04:23,660
Δεν το θυμάμαι.

47
00:04:24,000 --> 00:04:25,290
Είδες το Fate;

48
00:04:27,390 --> 00:04:28,490
Στην καταστροφή του Δράκου-Φοίνικα,

49
00:04:29,480 --> 00:04:31,850
Ήμουν κι εγώ ένας ήρωας που διάλεξε η Μοίρα.

50
00:04:32,950 --> 00:04:33,850
Ακριβώς όπως εσύ,

51
00:04:34,310 --> 00:04:35,730
οδηγείται από τη μοίρα,

52
00:04:36,310 --> 00:04:37,700
σκέφτηκα ατελείωτα,

53
00:04:39,040 --> 00:04:40,540
μόνο για να τελειώσει η καταστροφή

54
00:04:41,310 --> 00:04:44,370
που ρήμαξε τα Τρία Βασίλεια.

55
00:04:45,630 --> 00:04:46,900
Τι έκανες τότε;

56
00:04:49,000 --> 00:04:49,730
Τότε,

57
00:04:50,750 --> 00:04:52,140
Είχα πολλούς συγγενείς,

58
00:04:53,120 --> 00:04:54,020
πολλούς φίλους,

59
00:04:55,360 --> 00:04:56,340
και εραστής.

60
00:04:58,360 --> 00:04:59,340
θυμάμαι μόνο

61
00:05:00,360 --> 00:05:01,540
ότι ήθελα να τους σώσω.

62
00:05:02,430 --> 00:05:04,700
Αλλά η καταστροφή του Δράκου-Φοίνικα
μπορεί να καταστρέψει τον ουρανό και τη γη.

63
00:05:05,680 --> 00:05:06,460
Πώς θα μπορούσα να τα σώσω;

64
00:05:08,120 --> 00:05:09,170
Ήταν εκείνη την εποχή

65
00:05:11,040 --> 00:05:13,580
ότι κατέκτησα το Time-Space Stasis.

66
00:05:13,920 --> 00:05:15,140
Η Στάση Χρονικού Χώρου.

67
00:05:15,680 --> 00:05:16,610
Αυτή η θεϊκή τέχνη

68
00:05:17,430 --> 00:05:18,700
παίρνει τρομερό τίμημα.

69
00:05:19,750 --> 00:05:20,930
Μια χρήση θα στράγγιζε

70
00:05:21,600 --> 00:05:24,050
μια ζωή πνευματικής δύναμης.

71
00:05:26,480 --> 00:05:27,900
Αλλά αντιμετωπίζοντας την αποκάλυψη,

72
00:05:29,040 --> 00:05:29,980
εκτός από αυτή την κίνηση,

73
00:05:31,950 --> 00:05:33,370
Δεν είχα άλλο δρόμο.

74
00:05:35,390 --> 00:05:36,170
σκέφτηκα

75
00:05:36,870 --> 00:05:38,290
που αν είχα ατελείωτο χρόνο

76
00:05:38,310 --> 00:05:39,730
και συνέχισα να ψάχνω το μυαλό μου,

77
00:05:40,560 --> 00:05:41,900
Σίγουρα θα έβρισκα

78
00:05:41,920 --> 00:05:43,490
ένας τρόπος να σωθούν όλοι.

79
00:05:45,160 --> 00:05:46,700
Μέσα σε αυτόν τον παγωμένο χρόνο και χώρο,

80
00:05:47,680 --> 00:05:49,660
δεν το ήξερα
πόσο καιρό το σκεφτόμουν.

81
00:05:50,560 --> 00:05:51,540
Ίσως χίλια χρόνια,

82
00:05:52,270 --> 00:05:53,220
ίσως δέκα χιλιάδες,

83
00:05:54,040 --> 00:05:55,020
ίσως περισσότερο.

84
00:05:56,190 --> 00:05:57,850
Αλλά δεν βρήκα ποτέ αυτό το μονοπάτι.

85
00:05:59,160 --> 00:06:01,100
Εξάντλησα μια ζωή
πνευματική δύναμη,

86
00:06:01,950 --> 00:06:03,900
και στο τέλος απέτυχα σε όλα.

87
00:06:06,630 --> 00:06:07,780
Τότε, σε μια στιγμή,

88
00:06:08,360 --> 00:06:09,410
Είχα μια ξαφνική συνειδητοποίηση:

89
00:06:10,510 --> 00:06:12,290
Γιατί να σώσω όλους;

90
00:06:13,510 --> 00:06:15,370
Η μοίρα θέλει να τους καταστρέψει.

91
00:06:15,920 --> 00:06:17,490
Αυτή είναι η μοίρα τους,

92
00:06:18,120 --> 00:06:20,700
γιατί λοιπόν να εναντιωθώ στη Μοίρα;

93
00:06:22,120 --> 00:06:23,100
Τι έκανες;

94
00:06:24,680 --> 00:06:25,460
τα παράτησα

95
00:06:26,430 --> 00:06:27,900
όντας ήρωας.

96
00:06:31,430 --> 00:06:33,610
Άφησα τη Μεγάλη Θλίψη
καταστρέψει τα πάντα.

97
00:06:35,310 --> 00:06:36,290
θυμάμαι μόνο

98
00:06:37,510 --> 00:06:38,900
ότι θυσίασα πολλά.

99
00:06:39,720 --> 00:06:40,580
Έχω ήδη ξεχάσει

100
00:06:42,120 --> 00:06:43,290
τα υπόλοιπα.

101
00:06:44,160 --> 00:06:45,290
Από εκεί και πέρα,

102
00:06:45,510 --> 00:06:46,900
Έκρυψα το όνομά μου

103
00:06:47,040 --> 00:06:48,050
και περίμενε σιωπηλά

104
00:06:48,070 --> 00:06:50,100
για κάθε Μεγάλη Θλίψη.

105
00:06:50,480 --> 00:06:52,050
Πριν ξεκινήσει κάθε Μεγάλη Θλίψη,

106
00:06:53,160 --> 00:06:54,610
Πάντα μπορούσα να βρω αυτό

107
00:06:54,630 --> 00:06:56,700
που επέλεξε η Μοίρα.

108
00:07:00,920 --> 00:07:02,020
Στον πόλεμο μαγισσών-δαιμόνων,

109
00:07:02,270 --> 00:07:03,700
Η μοίρα είχε επιλέξει

110
00:07:04,160 --> 00:07:06,610
ένας από τους κληρονόμους της Προγονικής Μάγισσας.

111
00:07:07,160 --> 00:07:08,900
Σφυρηλάτησε το ξίφος Pregenesis

112
00:07:09,190 --> 00:07:10,580
να σπάσει όλες τις μαγικές τέχνες
στο Θνητό βασίλειο,

113
00:07:11,190 --> 00:07:13,490
ελπίζοντας να γίνει ο ήρωας με αυτό.

114
00:07:13,800 --> 00:07:14,610
Αλλά δεν το έκανε.

115
00:07:15,800 --> 00:07:17,610
Μέσα σε αυτή τη χρονική-χωρική στάση,

116
00:07:18,120 --> 00:07:19,700
συλλογιζόταν για αιώνες

117
00:07:20,000 --> 00:07:20,900
και κατέληξαν σε ένα συμπέρασμα:

118
00:07:22,120 --> 00:07:23,660
Μόνο όταν έπεσε το Witch Clan

119
00:07:24,360 --> 00:07:26,220
θα μπορούσε να τελειώσει αυτή η Μεγάλη Θλίψη.

120
00:07:27,800 --> 00:07:29,290
Έτσι, πρόδωσε το Witch Clan.

121
00:07:29,870 --> 00:07:31,700
Αναδιατύπωσε το ξίφος Pregenesis,

122
00:07:32,390 --> 00:07:34,700
καθιστώντας το ανίκανο
να συγκρατήσει τις δαιμονικές τέχνες,

123
00:07:35,360 --> 00:07:37,290
και το έδωσε στον Αυτοκράτορα των Δαιμονίων.

124
00:07:38,920 --> 00:07:41,340
Οπότε, γι' αυτό το Σπαθί
μετράει τις μαγικές τέχνες,

125
00:07:41,600 --> 00:07:42,700
όχι δαιμονικές τέχνες.

126
00:07:43,070 --> 00:07:44,220
Στον πόλεμο θεότητας-δαιμόνων,

127
00:07:45,360 --> 00:07:46,780
αυτός που διάλεξε η Μοίρα

128
00:07:47,510 --> 00:07:49,660
ήταν οιονεί Άγιος της ανθρώπινης φυλής.

129
00:07:50,680 --> 00:07:51,460
Αυτή

130
00:07:52,870 --> 00:07:54,490
ήταν αληθινή ηρωίδα.

131
00:07:54,680 --> 00:07:55,780
Τι έκανε;

132
00:07:56,120 --> 00:07:58,140
Βρήκε ένα αντίμετρο.

133
00:07:58,360 --> 00:07:59,460
Ένα αντίμετρο;

134
00:07:59,830 --> 00:08:01,580
Στη Στάση Χρονικού Χώρου,

135
00:08:02,120 --> 00:08:03,810
πέρασε πεντακόσια χρόνια

136
00:08:04,870 --> 00:08:07,810
καθαρίζοντας τα λείψανα του Προγονικού Γου
με το σώμα της

137
00:08:07,830 --> 00:08:08,930
και γύρισε

138
00:08:11,720 --> 00:08:13,490
στον Ήρεμο Στύλο της Θάλασσας.

139
00:08:15,510 --> 00:08:16,540
The Sea-Calming Pillar

140
00:08:16,920 --> 00:08:18,660
είναι πλαστογραφημένο από άνθρωπο.

141
00:08:18,830 --> 00:08:21,250
Αν η Ανθρώπινη Φυλή υποτάξει
ο αυτοκράτορας των δαιμόνων μαζί του,

142
00:08:22,040 --> 00:08:24,020
σημαίνει ότι η μοίρα επέλεξε την ανθρώπινη φυλή.

143
00:08:24,430 --> 00:08:25,340
Αν όχι,

144
00:08:26,720 --> 00:08:28,660
σημαίνει ότι η μοίρα έχει εγκαταλείψει
η ανθρώπινη φυλή.

145
00:08:29,120 --> 00:08:30,410
Έκανε τα δυνατά της,

146
00:08:32,120 --> 00:08:33,850
αφήνοντας πίσω μόνο τον Πυλώνα,

147
00:08:34,390 --> 00:08:36,420
αναθέτοντας τα πάντα στη μοιραία εντολή.

148
00:08:37,510 --> 00:08:39,220
Όλα σε μοιραία εντολή...

149
00:08:41,270 --> 00:08:42,650
Αν και έγινε ηρωίδα,

150
00:08:43,790 --> 00:08:45,580
κανείς δεν ξέρει ποια είναι.

151
00:08:48,120 --> 00:08:49,820
Έσβησε την ίδια της την ύπαρξη,

152
00:08:50,910 --> 00:08:53,730
αποκτώντας μια ευκαιρία
για να σταματήσει η Μεγάλη Θλίψη.

153
00:08:54,320 --> 00:08:55,100
Αυτό

154
00:08:55,910 --> 00:08:57,820
είναι ο τρόπος της να ξεπεράσει το αδιέξοδο.

155
00:08:58,390 --> 00:08:59,580
Ένας τρόπος να ξεφύγεις από το αδιέξοδο.

156
00:09:00,670 --> 00:09:01,730
The Sea-Calming Pillar.

157
00:09:07,510 --> 00:09:10,010
Είμαστε και οι δύο ήρωες που έχει επιλέξει η Μοίρα.

158
00:09:12,120 --> 00:09:13,370
Αν η μοίρα θέλει να καταστρέψει τον κόσμο,

159
00:09:14,720 --> 00:09:16,010
πώς μπορούμε να το σταματήσουμε;

160
00:09:16,480 --> 00:09:17,850
Τρεις εποχές, τρεις συμφορές.

161
00:09:18,270 --> 00:09:21,010
Βρήκα όλους όσους διάλεξε η μοίρα.

162
00:09:21,270 --> 00:09:22,530
Ωστόσο όλες οι προσπάθειές μας

163
00:09:23,720 --> 00:09:25,460
δεν ήταν παρά μπράτσα μαντί πριν από ένα κάρο

164
00:09:27,080 --> 00:09:28,890
ενάντια στο μεγάλο σχέδιο της Μοίρας.

165
00:09:30,030 --> 00:09:30,940
Πώς θα μπορούσαμε ποτέ να αψηφήσουμε

166
00:09:32,440 --> 00:09:34,250
η μοιραία εντολή;

167
00:09:35,440 --> 00:09:36,220
Λανθασμένος.

168
00:09:38,240 --> 00:09:39,130
Τι φταίει;

169
00:09:40,000 --> 00:09:42,100
Ένα πράγμα μου έκρυψες.

170
00:09:44,630 --> 00:09:46,420
Ισχυρίζεστε ότι υπηρετείτε τη Μοίρα.

171
00:09:46,910 --> 00:09:48,490
Ωστόσο, δεν έγινες ποτέ ήρωας.

172
00:09:49,550 --> 00:09:50,820
Θα μπορούσε να είναι

173
00:09:51,360 --> 00:09:52,850
που η μοίρα σε παραμέρισε;

174
00:09:52,870 --> 00:09:55,850
Ήθελες ξανά την ειδοποίησή του,

175
00:09:56,200 --> 00:09:58,490
έτσι άλλαξες πρόσωπο και όνομα,

176
00:09:58,510 --> 00:10:00,610
μελετώντας κρυφά τη λειτουργία του,

177
00:10:00,840 --> 00:10:01,980
βοηθώντας τη μοίρα

178
00:10:02,080 --> 00:10:04,100
να φέρει κάθε Μεγάλη Θλίψη.

179
00:10:04,150 --> 00:10:04,940
Κι αν εσύ

180
00:10:06,240 --> 00:10:09,100
είναι το χέρι πίσω από κάθε καταστροφή;

181
00:10:12,630 --> 00:10:14,300
Που γλίστρησα;

182
00:10:17,030 --> 00:10:18,490
Γιατί ξέρω μαθηματικά.

183
00:10:20,270 --> 00:10:21,060
Μαθηματικά;

184
00:10:22,030 --> 00:10:23,490
Ήταν 13.000 χρόνια

185
00:10:23,840 --> 00:10:25,610
ανάμεσα στην καταστροφή του Δράκου-Φοίνικα

186
00:10:25,720 --> 00:10:27,300
και ο πόλεμος μαγισσών-δαιμόνων.

187
00:10:27,480 --> 00:10:28,730
Ήταν επίσης 13.000 χρόνια

188
00:10:28,750 --> 00:10:30,100
μεταξύ του πολέμου μαγισσών και δαιμόνων

189
00:10:30,120 --> 00:10:31,650
και ο πόλεμος θεοτήτων-δαιμόνων.

190
00:10:31,720 --> 00:10:33,060
Ωστόσο, από αυτόν τον πόλεμο μέχρι τώρα

191
00:10:33,080 --> 00:10:34,820
είναι μόνο 1.000 χρόνια.

192
00:10:34,910 --> 00:10:36,490
Γιατί η μοίρα δεν περιμένει

193
00:10:36,510 --> 00:10:38,010
τα υπόλοιπα 12.000 χρόνια;

194
00:10:41,360 --> 00:10:42,490
Οι τρόποι της Μοίρας

195
00:10:43,080 --> 00:10:45,130
είναι πέρα από τη θνητή κατανόηση.

196
00:10:45,150 --> 00:10:45,770
Πρόστιμο.

197
00:10:46,320 --> 00:10:47,730
Τότε επιτρέψτε μου να το θέσω αλλιώς.

198
00:10:48,720 --> 00:10:50,100
Είπες ότι θυσίασες πάρα πολλά

199
00:10:50,120 --> 00:10:51,980
και περίμενες τόσο πολύ που ξέχασες.

200
00:10:53,080 --> 00:10:54,370
Δεν νομίζω ότι μπορείς να ξεχάσεις.

201
00:10:55,630 --> 00:10:57,720
♪Ξέρω ότι ο κόσμος είναι γεμάτος απάτη♪

202
00:10:57,720 --> 00:10:58,490
Διότι

203
00:10:59,600 --> 00:11:01,420
απέτυχες.

204
00:11:01,420 --> 00:11:05,000
♪Γιατί να μην αλλάξουμε φόρμες και να παίξουμε♪

205
00:11:05,080 --> 00:11:06,850
Είπες ότι έχεις δει κάθε ήρωα.

206
00:11:06,960 --> 00:11:08,060
Αλλά αν μόνο ήρωες

207
00:11:08,080 --> 00:11:09,700
θα μπορούσε να σταματήσει τη Μεγάλη Θλίψη,

208
00:11:09,960 --> 00:11:11,850
γιατί εμφανίστηκες τότε;

209
00:11:11,870 --> 00:11:13,060
Μπορεί επειδή

210
00:11:13,320 --> 00:11:15,980
ποτέ δεν ήθελες να το σταματήσεις

211
00:11:16,000 --> 00:11:17,460
αλλά να το φέρω;

212
00:11:17,630 --> 00:11:18,980
Θέλεις να αποδείξεις στη Μοίρα

213
00:11:19,240 --> 00:11:20,100
ότι η αποτυχία σου

214
00:11:20,120 --> 00:11:21,490
δεν οφειλόταν στα δικά σου όρια

215
00:11:21,630 --> 00:11:23,490
αλλά επειδή κανείς δεν μπορεί να πετύχει.

216
00:11:23,720 --> 00:11:25,180
Ξοδέψατε μια ζωή καλλιέργειας

217
00:11:25,320 --> 00:11:26,530
για τη Στάση του Χρόνου-Χώρου

218
00:11:26,550 --> 00:11:27,980
να παγιδεύσουν αυτούς τους ήρωες

219
00:11:28,000 --> 00:11:29,610
και τα φθείρουν

220
00:11:29,630 --> 00:11:32,250
μέχρι που σταμάτησαν να είναι ήρωες.

221
00:11:32,630 --> 00:11:33,610
Έχω δίκιο;

222
00:11:35,510 --> 00:11:36,940
Μοίρα!

223
00:11:38,320 --> 00:11:40,460
Δεν είμαι ήρωας!

224
00:11:41,000 --> 00:11:43,850
Έχασα τελείως!

225
00:11:45,670 --> 00:11:46,460
Πράγματι.

226
00:11:47,910 --> 00:11:49,960
♪Και ορίστε σχηματισμούς στον κόσμο♪

227
00:11:50,480 --> 00:11:51,370
Στον πόλεμο μαγισσών-δαιμόνων,

228
00:11:51,840 --> 00:11:53,180
αυτός ο ήρωας του Witch Clan

229
00:11:53,320 --> 00:11:55,220
μόνο αναδιατύπωση του ξίφους Pregenesis

230
00:11:55,320 --> 00:11:56,340
γιατί εσύ

231
00:11:56,510 --> 00:11:58,100
τον μάγεψε για εκατοντάδες χρόνια

232
00:11:58,440 --> 00:12:01,040
σε αυτή τη Στάση του Χρόνου-Χώρου, σωστά;

233
00:12:05,400 --> 00:12:06,530
Στον πόλεμο θεότητας-δαιμόνων,

234
00:12:07,320 --> 00:12:09,050
Σχεδίαζα να χρησιμοποιήσω το ίδιο παλιό κόλπο.

235
00:12:10,310 --> 00:12:11,740
Δυστυχώς, δεν λειτούργησε.

236
00:12:11,870 --> 00:12:13,100
Στον πόλεμο θεότητας-δαιμόνων,

237
00:12:13,520 --> 00:12:15,450
το αδιέξοδο

238
00:12:16,200 --> 00:12:17,300
η ηρωίδα Quasi-Saint έσπασε

239
00:12:17,840 --> 00:12:20,500
δεν ήταν αυτό που έθεσε η μοίρα,

240
00:12:20,520 --> 00:12:21,530
αλλά η Στάση Χρονικού Χώρου

241
00:12:22,230 --> 00:12:25,020
που έχετε ορίσει.

242
00:12:26,540 --> 00:12:28,340
♪Δεν χρειάζεται να ρωτάς♪

243
00:12:28,840 --> 00:12:31,620
Την παγίδευσα στη Στάση Χρονικού Χώρου.

244
00:12:32,590 --> 00:12:34,660
Αλλά κάποτε ο Πυλώνας της Θαλάσσιας Ηρεμίας
αυτή σφυρηλάτησε

245
00:12:34,960 --> 00:12:36,900
υπάρχει στο χρόνο και στο χώρο,

246
00:12:36,960 --> 00:12:38,220
δεν θα εξαφανιστεί ποτέ.

247
00:12:39,510 --> 00:12:40,730
εχω χασει.

248
00:12:44,750 --> 00:12:45,540
Δεν είναι περίεργο.

249
00:12:46,710 --> 00:12:48,340
Δεν είναι περίεργο που λένε οι έξω

250
00:12:48,920 --> 00:12:51,340
εμφανίστηκε ο Πυλώνας που Ηρεμεί τη Θάλασσα
από το πουθενά.

251
00:12:51,360 --> 00:12:53,170
Κανείς δεν ξέρει την προέλευσή του.

252
00:12:54,320 --> 00:12:56,020
Γιατί αυτή η ηρωίδα

253
00:12:56,040 --> 00:12:57,690
πέρασε πέντε αιώνες σφυρηλατώντας το

254
00:12:57,710 --> 00:12:59,730
στη Στάση του Χρόνου-Χώρου σας.

255
00:13:00,150 --> 00:13:01,340
Στον έξω κόσμο,

256
00:13:01,790 --> 00:13:03,090
δεν ήταν παρά μια στιγμή.

257
00:13:07,110 --> 00:13:09,300
Εκείνη και εγώ πολεμήσαμε πέντε αιώνες

258
00:13:10,320 --> 00:13:11,610
στη Στάση Χρονικού Χώρου.

259
00:13:13,750 --> 00:13:15,060
Πέντε αιώνες.

260
00:13:16,270 --> 00:13:17,060
Έτσι,

261
00:13:17,910 --> 00:13:20,450
ο εγκέφαλος
πίσω από όλες αυτές τις καταστροφές

262
00:13:21,720 --> 00:13:22,810
είσαι εσύ.

263
00:13:28,550 --> 00:13:29,730
Στον πόλεμο μαγισσών-δαιμόνων,

264
00:13:31,160 --> 00:13:33,300
Εξαπάτησα τον πρόγονο του Witch Clan,

265
00:13:34,080 --> 00:13:36,490
φυτεύοντας μέσα του τη φιλοδοξία
να κυβερνά όλους.

266
00:13:36,750 --> 00:13:37,850
Στον πόλεμο θεότητας-δαιμόνων,

267
00:13:38,510 --> 00:13:41,060
προκάλεσα εχθρότητα
μεταξύ των Ανθρώπινων και των Δαιμονικών Φυλών,

268
00:13:41,480 --> 00:13:43,250
ωθώντας τους σε μια τελική, αιματηρή μάχη.

269
00:13:43,270 --> 00:13:43,940
Εξαπάτησες κι εσύ

270
00:13:44,600 --> 00:13:45,980
οι δύο Άγιοι της Δυτικής Αυγής,

271
00:13:46,000 --> 00:13:47,420
κάνοντάς τους να κρυφτούν
στο Dragon Palace,

272
00:13:47,550 --> 00:13:50,220
εξαπολύοντας αυτή την καταστροφική συμφορά.

273
00:13:50,510 --> 00:13:51,700
Όλοι πιστέψατε

274
00:13:51,910 --> 00:13:54,940
οι Δύο Άγιοι της Δυτικής Αυγής
τράβηξε κάθε κορδόνι στα κρυφά,

275
00:13:56,080 --> 00:13:57,100
ποτέ δεν υποψιάζομαι

276
00:13:57,670 --> 00:13:58,980
ότι από την αρχή μέχρι το τέλος,

277
00:13:59,960 --> 00:14:01,060
εκείνοι οι δύο Άγιοι

278
00:14:02,120 --> 00:14:04,220
δεν ήταν παρά μαριονέτες στα χέρια μου.

279
00:14:04,240 --> 00:14:05,460
Εισχωρήσατε στο Dragon Palace,

280
00:14:05,670 --> 00:14:06,820
και όλοι υπέθεσαν

281
00:14:07,360 --> 00:14:09,250
ήθελες να ελευθερώσεις τον Αυτοκράτορα των Δαιμονίων
για να αποδυναμώσει τις Τρεις Σεκτές

282
00:14:09,270 --> 00:14:11,100
έτσι η αίρεση της Δυτικής Αυγής
μπορούσε να καρπωθεί όλα τα λάφυρα.

283
00:14:11,120 --> 00:14:12,610
Αλλά ο πραγματικός σου στόχος ήταν...

284
00:14:12,630 --> 00:14:13,890
Για να καταστρέψετε τη θαλάσσια κολόνα

285
00:14:13,910 --> 00:14:14,980
και ελευθερώστε τον αυτοκράτορα των δαιμόνων,

286
00:14:15,000 --> 00:14:16,100
έτσι μπορώ να αποδείξω στη Μοίρα

287
00:14:16,120 --> 00:14:18,650
ότι δεν με χτύπησαν
από τον τελευταίο Εκλεκτό.

288
00:14:23,910 --> 00:14:26,300
Έχω δει κάθε Εκλεκτό,

289
00:14:28,270 --> 00:14:30,100
και κανείς δεν το είδε.

290
00:14:31,630 --> 00:14:32,130
Εσύ

291
00:14:33,200 --> 00:14:34,370
είναι τα πρώτα.

292
00:14:34,630 --> 00:14:35,420
Έτσι,

293
00:14:35,960 --> 00:14:38,580
θέλεις να με παγιδέψεις με το ίδιο κόλπο.

294
00:14:39,550 --> 00:14:41,700
Μπορείτε να κάνετε καλύτερα
από εκείνον τον Οιονεί Άγιο

295
00:14:42,000 --> 00:14:43,220
από χίλια χρόνια πριν;

296
00:14:43,790 --> 00:14:44,580
Ναί.

297
00:14:45,870 --> 00:14:48,340
Βρίσκεστε στη Στάση Χρονικού Χώρου.

298
00:14:49,440 --> 00:14:50,730
Πώς μπορείς να το κάνεις;

299
00:14:50,790 --> 00:14:52,490
Έχω ήδη τοποθετήσει

300
00:14:52,510 --> 00:14:53,940
όλα τα κομμάτια.

301
00:14:54,120 --> 00:14:56,300
Το μόνο που χρειάζεται είναι να περιμένω να μετακινηθούν,

302
00:14:56,510 --> 00:14:58,700
και θα σου σπάσουν το σχέδιο.

303
00:15:00,720 --> 00:15:01,580
Πρώτο βήμα:

304
00:15:02,360 --> 00:15:03,820
Συγκέντρωση στρατευμάτων για την οικοδόμηση δυναμικής.

305
00:15:33,670 --> 00:15:34,490
Δεύτερο βήμα:

306
00:15:35,440 --> 00:15:36,700
Ενισχύσεις για να βοηθήσουν τον αγώνα.

307
00:15:40,320 --> 00:15:41,460
Πού είναι οι ενισχύσεις;

308
00:15:45,240 --> 00:15:46,730
Τα στρατεύματα της Ascendance είναι εδώ.

309
00:15:46,750 --> 00:15:47,940
Οι διαφωτιστικές και αρπαχτικές αιρέσεις
θα φτάσει σύντομα.

310
00:15:47,960 --> 00:15:50,250
Σχηματίστε τις τάξεις για να αντιμετωπίσετε τον Αυτοκράτορα των Δαίμονων.

311
00:15:59,440 --> 00:16:00,490
Πριν από χίλια χρόνια,

312
00:16:00,720 --> 00:16:02,940
ακόμη και οι Τρεις Σέχτες έχασαν από αυτόν.

313
00:16:02,960 --> 00:16:03,940
Αυτοί οι άνθρωποι

314
00:16:04,750 --> 00:16:05,490
δεν είναι αρκετά.

315
00:16:05,510 --> 00:16:06,700
Τρίτο βήμα:

316
00:16:07,270 --> 00:16:09,100
Μπαίνοντας στην ισχυρότερη θεότητα.

317
00:16:19,630 --> 00:16:20,420
Voidcity.

318
00:16:20,960 --> 00:16:21,730
Δαίμονας Αυτοκράτορας.

319
00:16:21,910 --> 00:16:23,220
Μετά από χίλια χρόνια,

320
00:16:24,720 --> 00:16:26,420
έχεις αλλάξει τόσο πολύ.

321
00:16:28,000 --> 00:16:28,770
Σε αυτή τη μάχη,

322
00:16:29,120 --> 00:16:30,650
ο αυτοκράτορας των δαιμόνων πιάστηκε απροετοίμαστος,

323
00:16:30,840 --> 00:16:32,180
ενώ ο Μεγάλος Μάγος του Voidcity

324
00:16:32,200 --> 00:16:34,100
είχε οπλιστεί πλήρως.

325
00:16:34,510 --> 00:16:36,850
Υποταγή του Αυτοκράτορα των Δαιμονίων
δεν ήταν πρόβλημα.

326
00:16:45,750 --> 00:16:47,340
Αρχέγονο Σκάφος!

327
00:16:47,720 --> 00:16:48,730
Διακοπή!

328
00:16:51,000 --> 00:16:51,890
Δαιμονικό Μάτι!

329
00:16:52,910 --> 00:16:53,700
Ανοιχτό!

330
00:17:07,110 --> 00:17:09,860
Δοκιμάστε το χιλιόχρονο Rotbreath μου!

331
00:17:13,270 --> 00:17:14,460
Ανεμοδαρμένο Μαργαριτάρι!

332
00:17:15,350 --> 00:17:16,140
Πάρτε το!

333
00:17:31,270 --> 00:17:32,420
Αλλά μην ξεχνάτε:

334
00:17:33,110 --> 00:17:35,490
Η ψυχή του Αυτοκράτορα του Δαίμονα βρίσκεται στο Yunxiao.

335
00:17:35,680 --> 00:17:36,660
Αυτός που πονούσε

336
00:17:37,510 --> 00:17:40,140
είναι μόνο το σώμα της Fairy Yunxiao.

337
00:17:40,270 --> 00:17:42,090
Λοιπόν, αυτό ήταν και το σχέδιό σας.

338
00:17:42,960 --> 00:17:43,730
Το σχέδιό μου;

339
00:17:45,550 --> 00:17:47,660
Απλώς υπηρετώ τη μοίρα.

340
00:17:47,680 --> 00:17:49,010
Αλλά σίγουρα δεν το περιμένατε

341
00:17:49,720 --> 00:17:51,620
ότι κράτησα μια κίνηση κρυφή.

342
00:17:54,240 --> 00:17:55,140
Όλες αυτές οι επιθέσεις

343
00:17:55,160 --> 00:17:56,860
ήταν μόνο για να εντοπίσουν τον Αυτοκράτορα των Δαιμονίων.

344
00:17:57,680 --> 00:17:59,050
Το αληθινό κλειδί

345
00:18:01,270 --> 00:18:01,940
βρίσκεται εκεί.

346
00:18:05,030 --> 00:18:05,900
Είναι αυτή.

347
00:18:06,260 --> 00:18:07,110
[Πριν τη Στασιμότητα του Χρόνου-Χώρου]

348
00:18:07,110 --> 00:18:07,980
Πότε;

349
00:18:08,440 --> 00:18:11,140
Καθώς ξεκίνησε η Στάση του Χρόνου-Χώρου.

350
00:18:19,680 --> 00:18:21,290
Με βρήκες στο τέλος.

351
00:18:21,510 --> 00:18:22,730
Εάν εξακολουθείτε να αναζητάτε εξιλέωση,

352
00:18:23,030 --> 00:18:24,010
απαντησε μου μια ερωτηση.

353
00:18:24,310 --> 00:18:26,660
Ο Kuai Si έλεγχε τον Qi Yuan, τον μέντορά μου,

354
00:18:26,790 --> 00:18:27,810
με ένα μαγικό όργανο.

355
00:18:27,960 --> 00:18:29,380
Ήταν το Rank-XII Golden Lotus;

356
00:18:30,070 --> 00:18:32,050
Ήταν απλώς μοντελοποιημένο

357
00:18:33,110 --> 00:18:34,460
στο Rank-XII Golden Lotus.

358
00:18:36,240 --> 00:18:37,290
Η δύναμή του ήταν περιορισμένη.

359
00:18:37,310 --> 00:18:39,570
Θα μπορούσε να δεσμεύσει μόνο τους Aureate Immortals.

360
00:18:39,920 --> 00:18:42,250
Αλλά οι αρχές είναι οι ίδιες, σωστά;

361
00:18:42,480 --> 00:18:43,250
Ακριβώς.

362
00:18:45,350 --> 00:18:46,290
Ο λεγόμενος Golden Lotus

363
00:18:47,720 --> 00:18:49,980
είναι απλώς μια ψυχή κρυμμένη στο νερό του αίματος.

364
00:18:50,750 --> 00:18:51,570
Όταν το μυαλό είναι μπερδεμένο,

365
00:18:52,960 --> 00:18:54,330
αυτή η ψυχή

366
00:18:55,160 --> 00:18:56,700
μπορεί να εισχωρήσει κρυφά στο σώμα

367
00:18:57,920 --> 00:18:59,620
και τελικά ελέγξτε αυτό το σώμα.

368
00:18:59,880 --> 00:19:02,490
Έτσι, αν στραγγίσουμε αυτό το νερό του αίματος,

369
00:19:02,680 --> 00:19:04,900
μπορούμε να σπάσουμε το Rank-XII Golden Lotus.

370
00:19:04,960 --> 00:19:06,010
Τι θα κάνεις;

371
00:19:06,510 --> 00:19:08,010
Να στραγγίσει την ψυχή;

372
00:19:08,310 --> 00:19:09,700
Ο Wen Jing είναι από τη φυλή Blood Gnat Clan.

373
00:19:10,270 --> 00:19:10,900
Τραβώντας αίμα

374
00:19:11,510 --> 00:19:12,700
είναι η ειδικότητά της.

375
00:19:12,920 --> 00:19:14,250
βλέπω.

376
00:19:15,920 --> 00:19:17,420
Αρκεί να αποδυναμώσεις τον Αυτοκράτορα των Δαιμονίων

377
00:19:17,920 --> 00:19:19,810
και αφήστε τον Wen Jing να στραγγίσει το αίμα του,

378
00:19:20,350 --> 00:19:22,380
μπορείτε να σώσετε τη Νεράιδα Γιουνξιάο.

379
00:19:22,880 --> 00:19:24,220
Αλλά το έχετε σκεφτεί αυτό;

380
00:19:25,510 --> 00:19:27,570
Όταν το αίμα του Δαίμονα Αυτοκράτορα
μπαίνει στο σώμα του Wen Jing,

381
00:19:27,720 --> 00:19:30,380
Ο Wen Jing θα ελέγχεται επίσης
από την ψυχή του.

382
00:19:33,110 --> 00:19:33,900
Τι;

383
00:19:35,200 --> 00:19:36,380
Σας έχουν τελειώσει τα κόλπα;

384
00:19:41,720 --> 00:19:43,050
Η Θάλασσα του Αίματος

385
00:19:43,960 --> 00:19:45,620
είναι πρακτικά άγονο.

386
00:19:46,110 --> 00:19:47,570
Ωστόσο, υπάρχει ένα είδος δέντρου

387
00:19:50,110 --> 00:19:51,490
που μπορεί να αναπτυχθεί εκεί.

388
00:19:53,270 --> 00:19:54,620
Ονομάζεται Blood Sea Tree.

389
00:19:58,440 --> 00:19:59,700
Τα άνθη του Blood Sea Tree

390
00:20:00,830 --> 00:20:01,730
είναι υπέροχοι.

391
00:20:02,960 --> 00:20:03,900
Τόσο υπέροχο.

392
00:20:05,400 --> 00:20:06,940
Όταν είναι σε πλήρη άνθιση,

393
00:20:07,830 --> 00:20:09,290
ολόκληρη η Θάλασσα του Αίματος

394
00:20:09,830 --> 00:20:12,460
γίνεται ένα ονειρικό όραμα.

395
00:20:13,550 --> 00:20:15,250
Αλλά το νέκταρ αυτών των λουλουδιών

396
00:20:18,720 --> 00:20:20,420
δεν θα διαλυθεί στο νερό της Θάλασσας του Αίματος.

397
00:20:22,160 --> 00:20:24,490
Για την αιματοβαμμένη φυλή μας,

398
00:20:29,240 --> 00:20:30,700
είναι ένα αναπόδραστο, θανατηφόρο δηλητήριο.

399
00:20:35,830 --> 00:20:37,620
Την έκανες να πάει τόσο μακριά.

400
00:20:38,160 --> 00:20:38,940
Δεν ήμουν εγώ.

401
00:20:41,110 --> 00:20:42,490
Το διάλεξε η ίδια.

402
00:20:43,000 --> 00:20:44,810
Μόλις πιω το αίμα του Αυτοκράτορα του Δαίμονα,

403
00:20:45,590 --> 00:20:46,900
τι παίρνει ο Αυτοκράτορας των Δαιμονίων

404
00:20:48,510 --> 00:20:50,290
θα είναι ένα σώμα που πεθαίνει.

405
00:20:51,160 --> 00:20:51,940
Έτσι,

406
00:20:52,680 --> 00:20:54,290
μπορούμε να καταστρέψουμε τον Αυτοκράτορα των Δαιμονίων.

407
00:20:58,590 --> 00:21:00,980
Ανεξάρτητα από την έκβαση αυτού του πολέμου,

408
00:21:01,830 --> 00:21:03,330
Θα εξιλεωθώ με τη ζωή μου.

409
00:21:05,750 --> 00:21:06,530
Είναι αρκετό αυτό;

410
00:21:12,550 --> 00:21:14,050
Λαμπρός, λαμπρός.

411
00:21:14,920 --> 00:21:16,380
Ο Αυτοκράτορας των Δαιμονίων δεν έχει εμφανιστεί ακόμα,

412
00:21:16,680 --> 00:21:18,530
αλλά έχεις ήδη ορίσει
τέσσερα θανατηφόρα σχέδια.

413
00:21:19,070 --> 00:21:22,250
Πόσο αδυσώπητο, κάθε βήμα αλληλένδετο.

414
00:21:23,350 --> 00:21:26,420
Είσαι ο πιο έξυπνος Εκλεκτός
έχω δει ποτέ.

415
00:21:28,720 --> 00:21:30,090
Αρχίζω να καταλαβαίνω

416
00:21:31,400 --> 00:21:33,330
γιατί, στη Μεγάλη Θλίψη αυτής της ζωής,

417
00:21:33,640 --> 00:21:35,660
Η μοίρα επέλεξε πρώτα το Yunxiao

418
00:21:36,480 --> 00:21:38,250
και μετά σε διάλεξε την τελευταία στιγμή.

419
00:21:38,880 --> 00:21:40,460
Αν είχαμε γνωριστεί νωρίτερα σε προηγούμενες ζωές,

420
00:21:41,110 --> 00:21:42,900
θα μπορούσαμε να είμαστε στενοί φίλοι.

421
00:21:43,750 --> 00:21:44,700
Θα το μεταδώσω.

422
00:21:45,110 --> 00:21:45,900
συγγνώμη.

423
00:21:46,030 --> 00:21:47,090
Κουβαλάς πάρα πολύ κάρμα.

424
00:21:47,110 --> 00:21:48,220
Δεν θα εμπλακώ.

425
00:21:50,640 --> 00:21:51,770
νομίζεις

426
00:21:52,200 --> 00:21:53,490
η νίκη είναι ήδη δική σου;

427
00:21:53,750 --> 00:21:55,010
Με τους υπολογισμούς μου,

428
00:21:55,030 --> 00:21:56,290
μόλις γίνουν αυτές οι τέσσερις κινήσεις,

429
00:21:56,310 --> 00:21:57,290
Η πιθανότητα νίκης μου είναι...

430
00:21:57,310 --> 00:21:58,250
98%.

431
00:22:00,030 --> 00:22:01,770
Νομίζεις ότι μόνο εσύ μπορείς να το συμπεράνεις;

432
00:22:02,790 --> 00:22:04,730
Κάποτε ήμουν ο εκλεκτός.

433
00:22:04,880 --> 00:22:06,490
Η μέθοδός σου είναι εξαιρετική,

434
00:22:07,110 --> 00:22:09,530
αλλά σου έλειψε ένα πράγμα.

435
00:22:10,070 --> 00:22:11,220
Μου ξέφυγε κάτι;

436
00:22:11,680 --> 00:22:12,730
Τι μου έλειψε;

437
00:22:13,110 --> 00:22:14,700
The Pregenesis Sword.

438
00:22:14,960 --> 00:22:16,250
Στον πόλεμο θεότητας-δαιμόνων,

439
00:22:16,720 --> 00:22:18,660
ο Αυτοκράτορας των Δαιμονίων
κυβερνούσε τα Τρία Βασίλεια.

440
00:22:19,000 --> 00:22:21,570
Βασίστηκε στο ξίφος Pregenesis

441
00:22:21,590 --> 00:22:24,220
που καταργεί τις μαγικές τέχνες.

442
00:22:24,720 --> 00:22:26,140
Με αυτό το ξίφος στο χέρι,

443
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
κάντε τα σχέδιά σας

444
00:22:28,110 --> 00:22:29,460
έχετε ακόμα μια ευκαιρία;

445
00:22:29,790 --> 00:22:31,490
Αυτό το ξίφος με κέρδισε δύο φορές.

446
00:22:31,510 --> 00:22:32,980
Πώς θα μπορούσα να το παραβλέψω;

447
00:22:34,750 --> 00:22:35,700
Φυσικά και όχι.

448
00:22:36,160 --> 00:22:36,940
Έτσι,

449
00:22:37,480 --> 00:22:38,490
κανονίσατε.

450
00:22:43,110 --> 00:22:43,900
Τι;

451
00:22:44,830 --> 00:22:45,900
Έχασες τη γλώσσα σου;

452
00:22:46,030 --> 00:22:47,530
Φοβάσαι ότι θα εντοπίσω το ελάττωμά σου;

453
00:22:51,310 --> 00:22:52,490
Στον πόλεμο μαγισσών-δαιμόνων,

454
00:22:53,000 --> 00:22:55,180
Είδα αυτόν τον ήρωα του Witch Clan

455
00:22:55,270 --> 00:22:56,730
σφυρηλατήστε το ξίφος της Προγένεσης.

456
00:22:56,960 --> 00:22:59,770
Φοβόταν ότι οι ξένοι θα το χρησιμοποιούσαν,

457
00:23:00,070 --> 00:23:03,090
έτσι το έβαλε περιορισμό:

458
00:23:04,440 --> 00:23:05,730
Το αίμα των προγόνων Wu.

459
00:23:08,200 --> 00:23:09,570
Χωρίς αίμα προγονικού Wu,

460
00:23:09,880 --> 00:23:13,660
είναι απλά ένα συνηθισμένο σπαθί.

461
00:23:14,510 --> 00:23:16,860
Τότε, ο Αυτοκράτορας των Δαιμονίων κράτησε

462
00:23:16,880 --> 00:23:18,700
όλοι οι κληρονόμοι της Προγονικής Μάγισσας στο παλάτι του

463
00:23:19,200 --> 00:23:20,460
ως ζωντανά αποθέματα αίματος.

464
00:23:20,720 --> 00:23:22,010
Κάθε φορά που πήγαινε στη μάχη,

465
00:23:22,270 --> 00:23:23,770
χρησιμοποίησε το ξίφος Pregenesis

466
00:23:24,030 --> 00:23:25,460
να σκοτώσει έναν κληρονόμο.

467
00:23:29,070 --> 00:23:30,900
Δεν θα βρείτε κληρονόμους της Ancestral Witch.

468
00:23:30,920 --> 00:23:32,490
Γιατί τους αφήνεις να φύγουν.

469
00:23:37,830 --> 00:23:40,090
Τους στείλατε σε καταφύγιο

470
00:23:40,640 --> 00:23:42,380
και όρισε σχηματισμό για να τους φυλάει.

471
00:23:44,240 --> 00:23:46,770
Οι χάρτινες πεταλούδες σηματοδοτούν τη μοναδική διαδρομή.

472
00:23:54,640 --> 00:23:55,490
Τι κάνεις;

473
00:23:56,030 --> 00:23:57,810
Τι είδους εργασία είναι αυτή;

474
00:23:57,830 --> 00:23:59,330
Αυτό δεν είναι εργασία.

475
00:23:59,920 --> 00:24:00,980
Φεύγουμε για τη ζωή μας.

476
00:24:01,790 --> 00:24:02,700
Φεύγοντας από τι;

477
00:24:02,790 --> 00:24:04,490
Ο Μεγάλος έστειλε μια ονειρική παραγγελία.

478
00:24:04,510 --> 00:24:05,530
Την ημέρα του γάμου,

479
00:24:05,550 --> 00:24:06,860
πρέπει να βρούμε ένα μέρος να κρυφτούμε.

480
00:24:06,920 --> 00:24:07,660
Σήμερα, από όσο γνωρίζουμε,

481
00:24:07,680 --> 00:24:09,250
ένας μεγάλος δαίμονας μπορεί να έρθει για εμάς.

482
00:24:09,270 --> 00:24:10,180
Ένας μεγάλος δαίμονας;

483
00:24:12,880 --> 00:24:14,420
Άκουσες κάτι;

484
00:24:28,590 --> 00:24:29,380
Αδύνατος.

485
00:24:30,240 --> 00:24:31,900
Δεν θα βρεις ποτέ
οι άνθρωποι του Bear Stockade.

486
00:24:32,270 --> 00:24:33,490
Πέρασα τρεις μέρες στην Ανατολική Θάλασσα...

487
00:24:33,510 --> 00:24:35,180
Βρίσκοντας το πιο κρυφό σημείο.

488
00:24:37,200 --> 00:24:38,220
Έχετε σκεφτεί

489
00:24:38,240 --> 00:24:39,660
ότι αυτό το κρυφό σημείο

490
00:24:39,790 --> 00:24:41,050
ήταν παγίδα

491
00:24:41,750 --> 00:24:43,570
σετ μόνο για σένα;

492
00:24:45,510 --> 00:24:46,810
Είσαι τόσο προσεκτικός.

493
00:24:47,310 --> 00:24:49,050
Όταν έφερες
οι άνθρωποι του Bear Stockade εδώ,

494
00:24:49,440 --> 00:24:51,980
πρέπει να τους έχεις αφήσει κρυψώνα.

495
00:24:52,110 --> 00:24:54,290
Έπρεπε μόνο να δημιουργήσω ένα τέτοιο μέρος.

496
00:24:54,830 --> 00:24:55,940
Με τις ικανότητές σου,

497
00:24:56,750 --> 00:24:58,050
σίγουρα θα το βρεις.

498
00:24:58,440 --> 00:24:59,220
Αδύνατος.

499
00:24:59,270 --> 00:25:00,090
Απολύτως αδύνατο.

500
00:25:00,110 --> 00:25:02,140
Ήρθαν εδώ μόλις πριν από τρεις ημέρες.

501
00:25:02,270 --> 00:25:03,900
Σε τόσο λίγο χρόνο, πώς θα μπορούσες να…

502
00:25:08,480 --> 00:25:10,420
Το είχατε προβλέψει πριν από χρόνια;

503
00:25:11,480 --> 00:25:12,290
Όπως σου είπα,

504
00:25:14,400 --> 00:25:15,940
δεν είσαι ο μόνος μάντης.

505
00:26:08,440 --> 00:26:09,810
Θυμάσαι τώρα;

506
00:26:10,200 --> 00:26:11,660
Πριν από χίλια χρόνια,

507
00:26:11,680 --> 00:26:15,730
Συνέτριψα τις Τρεις Σεκτές σας.

508
00:26:16,070 --> 00:26:17,900
Με το ξίφος Pregenesis,

509
00:26:17,920 --> 00:26:20,090
ποιος τολμάει να μου εναντιωθεί;

510
00:26:37,720 --> 00:26:38,940
Ξέρεις πού έχασες

511
00:26:39,510 --> 00:26:40,900
σε αυτή την κίνηση;

512
00:26:41,000 --> 00:26:42,090
Που έχασα;

513
00:26:46,270 --> 00:26:47,700
Ήσουν πολύ προσεκτικός.

514
00:26:47,720 --> 00:26:48,770
Είναι λάθος η προσοχή;

515
00:26:48,830 --> 00:26:50,380
Γι' αυτό

516
00:26:50,550 --> 00:26:53,460
έγινες ευκολοδιάβαστος.

517
00:26:53,510 --> 00:26:54,770
Κάθε βήμα που κάνεις

518
00:26:55,240 --> 00:26:56,660
είναι άψογα ακριβής.

519
00:26:56,880 --> 00:26:58,530
Μόλις μάθω τον στόχο σου,

520
00:26:58,750 --> 00:27:00,900
Μπορώ να προβλέψω κάθε σου κίνηση.

521
00:27:02,350 --> 00:27:03,220
Όπως είπα,

522
00:27:04,720 --> 00:27:07,330
είσαι ο πιο έξυπνος
Επιλεγμένο έχω δει.

523
00:27:08,200 --> 00:27:08,810
Αλλά

524
00:27:09,510 --> 00:27:11,730
επίσης το πιο εύκολο να νικήσει.

525
00:27:12,350 --> 00:27:12,810
εγω...

526
00:27:14,720 --> 00:27:17,050
Κάθε Εκλεκτός που έχω γνωρίσει στο παρελθόν

527
00:27:18,070 --> 00:27:20,010
έκανε αιφνιδιαστικές κινήσεις.

528
00:27:20,480 --> 00:27:21,250
Όσο ανόητοι κι αν ήταν,

529
00:27:22,400 --> 00:27:24,420
ακόμα με έπιασαν απροετοίμαστο.

530
00:27:26,070 --> 00:27:26,860
Αλλά

531
00:27:27,550 --> 00:27:28,700
Έπρεπε μόνο να τσιμπήσω

532
00:27:29,510 --> 00:27:31,420
η κίνησή σου

533
00:27:31,880 --> 00:27:34,700
για να επιταχύνει τη Μεγάλη Θλίψη.

534
00:27:36,750 --> 00:27:38,290
Με χρησιμοποιείς.

535
00:27:40,590 --> 00:27:42,010
Γιατί έγινε αυτή η Μεγάλη Θλίψη

536
00:27:42,440 --> 00:27:44,420
έρχονται μετά από μόνο χίλια χρόνια;

537
00:27:46,790 --> 00:27:47,730
Διότι

538
00:27:48,720 --> 00:27:50,220
τα επιταχύνατε όλα αυτά.

539
00:28:02,880 --> 00:28:04,010
Τα έκανα όλα αυτά

540
00:28:04,960 --> 00:28:06,730
για τη μοίρα.

541
00:28:09,880 --> 00:28:10,700
Μοίρα.

542
00:28:11,310 --> 00:28:12,490
Είδες;

543
00:28:12,880 --> 00:28:15,220
Είμαι το καλύτερο πιόνι σου.

544
00:28:18,240 --> 00:28:19,250
Με είδες.

545
00:28:20,160 --> 00:28:21,220
Με άκουσες.

546
00:28:21,310 --> 00:28:22,570
Μου απάντησες.

547
00:28:26,070 --> 00:28:26,900
μοίρα,

548
00:28:27,110 --> 00:28:29,420
Σε βοήθησα να ξεκινήσεις
αυτή τη Μεγάλη Θλίψη.

549
00:28:29,880 --> 00:28:32,140
Σε βοήθησα να καταστρέψεις τον κόσμο.

550
00:28:32,310 --> 00:28:35,330
Μόνο εγώ καταλαβαίνω τη θέλησή σου.

551
00:28:35,510 --> 00:28:37,380
Κοίτα με ξανά, Μοίρα.

552
00:28:37,480 --> 00:28:39,180
Κοίτα με ξανά.

553
00:28:43,300 --> 00:28:43,900
[Ο Ουράνιος Αυτοκράτορας χτυπά]

554
00:28:44,060 --> 00:28:45,060
[Σχηματισμός]

555
00:28:45,260 --> 00:28:46,540
[Καμπάνα του χάους]

556
00:28:46,540 --> 00:28:47,140
[Εμφανίζεται ο αυτοκράτορας των δαιμόνων]

557
00:28:47,140 --> 00:28:47,860
[Water Dragon Spout]

558
00:28:48,100 --> 00:28:49,740
[Επιθέσεις Wen Jing]

559
00:28:56,590 --> 00:28:57,380
Γουέν Τζινγκ.

560
00:28:58,550 --> 00:28:59,330
Γουέν Τζινγκ.

561
00:29:19,510 --> 00:29:20,900
Με θυμάσαι ακόμα;

562
00:29:21,960 --> 00:29:23,140
Ναί.

563
00:29:25,270 --> 00:29:26,220
Σε αυτά τα χίλια χρόνια,

564
00:29:26,510 --> 00:29:28,010
αν και έχω ξεχάσει πολλά,

565
00:29:29,920 --> 00:29:31,290
Ακόμα σε θυμάμαι.

566
00:29:31,860 --> 00:29:34,580
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

567
00:29:38,030 --> 00:29:38,900
Είσαι καλά;

568
00:29:43,510 --> 00:29:45,050
Τι θυμάσαι;

569
00:29:48,200 --> 00:29:48,980
θυμάμαι

570
00:29:50,110 --> 00:29:51,730
σε κυνηγούσαν

571
00:29:53,510 --> 00:29:54,570
και τραυματίες

572
00:29:55,240 --> 00:29:56,010
εκείνη την ημέρα, όπως και σήμερα.

573
00:29:57,440 --> 00:29:59,050
Μετά, έπεσες στην παλάμη μου.

574
00:30:01,000 --> 00:30:02,530
Και μετά;

575
00:30:03,200 --> 00:30:04,090
Τότε

576
00:30:05,790 --> 00:30:06,980
ήπιες το αίμα μου,

577
00:30:07,830 --> 00:30:09,220
κοιμήθηκα στο κρεβάτι μου,

578
00:30:10,400 --> 00:30:11,770
και έκανε τους juniors να σκεφτούν

579
00:30:11,790 --> 00:30:13,490
Δεν είχα κάνει μπάνιο για πολλά χρόνια.

580
00:30:19,830 --> 00:30:21,420
Και μετά από αυτό;

581
00:30:24,510 --> 00:30:25,420
Και μετά,

582
00:30:28,510 --> 00:30:29,980
ήμασταν μαζί,

583
00:30:31,000 --> 00:30:31,770
εταιρεία κοινής χρήσης.

584
00:30:33,310 --> 00:30:34,900
Ασκήθηκες ακόμα και στο ξιφία μαζί μου.

585
00:30:36,160 --> 00:30:38,380
Και πέρασαν τόσα χρόνια.

586
00:30:40,720 --> 00:30:42,220
Τόσα χρόνια.

587
00:30:43,590 --> 00:30:45,140
Ας σταματήσουμε εδώ.

588
00:30:55,110 --> 00:30:55,900
Καλώς.

589
00:30:57,350 --> 00:30:58,290
Εμείς

590
00:30:59,350 --> 00:31:01,010
θα σταματήσει εδώ.

591
00:31:01,010 --> 00:31:04,100
[Ο Wen Jing ενέδρες]

592
00:31:05,920 --> 00:31:07,420
Πρέπει να υπάρχει κάτι που μου έλειψε.

593
00:31:08,750 --> 00:31:10,570
Υπάρχει τρόπος
για να αποφύγει τη Μεγάλη Θλίψη.

594
00:31:12,920 --> 00:31:13,730
Πρέπει να υπάρχει.

595
00:31:14,240 --> 00:31:15,250
Πρέπει να υπάρχει.

596
00:31:15,510 --> 00:31:16,980
Πρέπει να υπάρχει.

597
00:31:22,200 --> 00:31:23,810
Ο μικρός θείος.

598
00:31:32,880 --> 00:31:33,770
Ανώτερος, πήγαινε!

599
00:31:35,790 --> 00:31:36,700
Τσανγκσού, πήγαινε!

600
00:31:44,830 --> 00:31:45,530
Όχι, αυτό είναι λάθος.

601
00:31:46,550 --> 00:31:47,380
Όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι.

602
00:31:48,110 --> 00:31:49,250
Πρέπει να υπάρχει τρόπος.

603
00:31:49,790 --> 00:31:50,860
Πρέπει να υπάρχει τρόπος.

604
00:32:04,000 --> 00:32:05,090
Αλλά αν μόνο ήρωες

605
00:32:05,110 --> 00:32:06,700
θα μπορούσε να σταματήσει τη Μεγάλη Θλίψη,

606
00:32:06,790 --> 00:32:08,700
γιατί εμφανίστηκες τότε;

607
00:32:14,110 --> 00:32:14,900
Yunxiao,

608
00:32:15,550 --> 00:32:16,570
είσαι η μόνη μου ευκαιρία.

609
00:32:16,590 --> 00:32:17,490
Ξύπνα!

610
00:32:17,510 --> 00:32:18,660
Είναι λάθος η προσοχή;

611
00:32:18,680 --> 00:32:20,140
Γι' αυτό

612
00:32:20,350 --> 00:32:22,490
έγινες ευκολοδιάβαστος.

613
00:32:22,510 --> 00:32:23,700
Πρέπει να υπάρχει διέξοδος.

614
00:32:23,720 --> 00:32:24,570
Λι Τσανγκσού,

615
00:32:24,880 --> 00:32:26,090
έχεις χάσει.

616
00:32:30,700 --> 00:32:31,180
[Εμφανίζεται ο αυτοκράτορας των δαιμόνων]

617
00:32:42,260 --> 00:32:44,060
[Εμφανίζεται ο αυτοκράτορας των δαιμόνων]

618
00:32:44,920 --> 00:32:46,530
Πρέπει να υπάρχει διέξοδος.

619
00:32:46,550 --> 00:32:47,530
Πρέπει να υπάρχει.

620
00:32:54,920 --> 00:32:56,770
Λι Τσανγκσού,

621
00:32:57,110 --> 00:32:58,380
σου αρέσει

622
00:32:58,550 --> 00:32:59,900
η Μεγάλη Θλίψη;

623
00:33:14,440 --> 00:33:15,530
Το έχεις καταλάβει;

624
00:33:18,720 --> 00:33:19,700
Ναί.

625
00:33:20,310 --> 00:33:22,010
Κατάλαβα ότι όλοι θα πεθάνουν.

626
00:33:23,440 --> 00:33:24,620
Οι προκάτοχοί σου

627
00:33:24,880 --> 00:33:26,330
συνάγεται για πάνω από δέκα χιλιάδες χρόνια,

628
00:33:27,160 --> 00:33:28,330
όλα μάταια.

629
00:33:32,000 --> 00:33:33,140
Πόσο καιρό έχει περάσει;

630
00:33:33,720 --> 00:33:34,980
Αν ρωτάς για το χρόνο,

631
00:33:35,550 --> 00:33:36,770
λιγότερο από μια στιγμή.

632
00:33:38,110 --> 00:33:39,420
Αν ρωτάς για εμπειρία,

633
00:33:40,160 --> 00:33:41,810
3.600 χρόνια.

634
00:33:42,310 --> 00:33:43,900
3.600 χρόνια...

635
00:33:49,550 --> 00:33:51,010
Λιγότερο από μια στιγμή.

636
00:33:52,510 --> 00:33:53,330
Μην ανησυχείς.

637
00:33:54,590 --> 00:33:55,620
Σύντομα,

638
00:33:56,030 --> 00:33:57,290
θα ξεχάσεις

639
00:33:58,030 --> 00:33:59,420
τη μνησικακία τους,

640
00:34:00,110 --> 00:34:01,620
τα ονόματά τους,

641
00:34:02,350 --> 00:34:03,620
ακόμα και τον εαυτό σου,

642
00:34:04,510 --> 00:34:05,220
όπως και εγώ.

643
00:34:05,720 --> 00:34:06,660
Μέχρι τότε,

644
00:34:09,760 --> 00:34:11,420
δεν θα υπάρχει άλλος πόνος.

645
00:34:14,510 --> 00:34:15,260
Τζιν Τσαν,

646
00:34:19,320 --> 00:34:21,300
εξάντλησες την καλλιέργεια μιας ζωής

647
00:34:22,070 --> 00:34:24,980
για να με παγιδέψει σε αυτή τη Στάση Χρονικού Χώρου.

648
00:34:26,320 --> 00:34:27,340
Άξιζε τον κόπο;

649
00:34:30,000 --> 00:34:31,900
με έχει εγκαταλείψει η μοίρα,

650
00:34:33,110 --> 00:34:34,460
έξω από τη Σαμσάρα.

651
00:34:35,230 --> 00:34:36,690
Καλλιέργεια μιας ζωής
δεν είναι τίποτα για μένα.

652
00:34:37,590 --> 00:34:39,130
Απλώς θα καλλιεργηθώ ξανά από την αρχή.

653
00:34:40,440 --> 00:34:41,300
Αυτή τη ζωή,

654
00:34:42,190 --> 00:34:44,010
συναντώντας μια ιδιοφυΐα σαν εσένα

655
00:34:44,920 --> 00:34:45,690
άξιζε τον κόπο.

656
00:34:51,110 --> 00:34:52,210
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι.

657
00:34:57,030 --> 00:34:58,210
Τι θέλεις να μου δείξεις;

658
00:35:02,110 --> 00:35:03,860
Θα σας δείξω αυτό που έχω συμπεράνει.

659
00:35:20,360 --> 00:35:21,130
Κουρασμένος;

660
00:35:26,030 --> 00:35:26,900
Πόσο καιρό έχει περάσει

661
00:35:28,440 --> 00:35:30,090
αφού είχες ένα σωστό γεύμα;

662
00:35:34,800 --> 00:35:35,740
Γέρο ανόητο.

663
00:35:37,360 --> 00:35:38,260
Πού το πήρες;

664
00:35:39,510 --> 00:35:40,490
Ανόδου Sect.

665
00:35:50,110 --> 00:35:51,090
Είναι ένα καλό μέρος.

666
00:35:53,510 --> 00:35:54,300
Είναι απλά

667
00:35:55,510 --> 00:35:57,780
ένα άλλο Θνητό Βασίλειο.

668
00:35:59,960 --> 00:36:00,740
Είσαι

669
00:36:02,280 --> 00:36:04,610
εξάγοντας πράγματα,

670
00:36:04,630 --> 00:36:06,300
μέρα και νύχτα, κάθε στιγμή.

671
00:36:07,960 --> 00:36:08,740
Δεν κουράστηκες;

672
00:36:09,510 --> 00:36:10,530
Το έχω συνηθίσει.

673
00:36:12,070 --> 00:36:13,690
Λοιπόν, το έχετε καταλάβει;

674
00:36:17,400 --> 00:36:19,050
Νόμιζα ότι είχα.

675
00:36:20,320 --> 00:36:21,610
Αλλά τα πράγματα γίνονται μόνο πιο περίπλοκα

676
00:36:22,550 --> 00:36:23,490
και χαοτικό.

677
00:36:25,400 --> 00:36:26,380
Έκανες λάθος;

678
00:36:28,510 --> 00:36:29,420
Νιώθεις λοιπόν ηττημένος;

679
00:36:32,000 --> 00:36:33,210
Έχετε σκεφτεί ποτέ

680
00:36:34,150 --> 00:36:35,570
αυτό είναι λάθος

681
00:36:37,320 --> 00:36:38,900
είναι όντως φυσιολογικό;

682
00:36:40,710 --> 00:36:42,090
Πάντα είχες δίκιο.

683
00:36:42,400 --> 00:36:44,490
Κάνετε ένα λάθος περιστασιακά,

684
00:36:45,710 --> 00:36:47,490
και νιώθεις ότι ο ουρανός πέφτει.

685
00:36:49,800 --> 00:36:51,210
Τότε κοίτα με.

686
00:36:52,320 --> 00:36:53,690
Πάντα κάνω λάθος.

687
00:36:53,710 --> 00:36:55,170
Ποτέ δεν έχω δίκιο.

688
00:36:55,440 --> 00:36:58,130
Ωστόσο, μέχρι τώρα ζούσα με ασφάλεια.

689
00:37:00,590 --> 00:37:02,380
Όλα χάρη σε μένα.

690
00:37:08,070 --> 00:37:08,860
Ναί.

691
00:37:09,550 --> 00:37:10,940
Με έναν μαθητή να το επωμίζεται,

692
00:37:12,150 --> 00:37:14,650
ο μέντορας μπορεί να κάνει λάθη ελεύθερα.

693
00:37:18,440 --> 00:37:19,210
Τσανγκσού,

694
00:37:20,150 --> 00:37:21,300
έχεις σκεφτεί ποτέ

695
00:37:22,710 --> 00:37:24,490
ότι κάποιος θα το επωμιστεί για σένα

696
00:37:25,510 --> 00:37:27,130
όταν κάνεις λάθος;

697
00:37:30,550 --> 00:37:31,380
Θα υπάρξει;

698
00:37:37,510 --> 00:37:38,300
ξέρω.

699
00:37:41,030 --> 00:37:43,380
Πάντα νιώθεις ότι είσαι μόνος.

700
00:37:46,150 --> 00:37:46,980
Αλλά ο Τσανγκσού,

701
00:37:48,800 --> 00:37:50,490
θυμάσαι ακόμα

702
00:37:52,670 --> 00:37:55,460
ένα πουλί που πετά από πάνω,

703
00:37:57,280 --> 00:37:58,490
σαρωτικό παρελθόν;

704
00:37:58,800 --> 00:38:00,300
Πλατύ τεμάχιον σανίδος! Μια πτώση

705
00:38:00,550 --> 00:38:02,420
παραλίγο να χτυπήσει τον ώμο σου.

706
00:38:03,710 --> 00:38:05,690
Μας θυμάστε

707
00:38:06,710 --> 00:38:08,900
κάθεται δίπλα στη λίμνη του Jade Division,

708
00:38:08,920 --> 00:38:10,820
πιάνοντας ένα μικροσκοπικό ψάρι,

709
00:38:10,840 --> 00:38:13,050
και να φτιάξεις μια μεγάλη κατσαρόλα ψαρόσουπα;

710
00:38:14,360 --> 00:38:16,380
Έχετε σκεφτεί ποτέ

711
00:38:16,400 --> 00:38:18,090
από εκείνα τα πρόβατα που λείπουν

712
00:38:18,110 --> 00:38:21,210
τρώγοντας μόνο λουλούδια, όχι γρασίδι;

713
00:38:22,000 --> 00:38:22,900
Και

714
00:38:23,480 --> 00:38:25,090
ο Junior Ling'e σου, που έτρωγε λίγο

715
00:38:25,110 --> 00:38:26,820
αλλά έμενε πάντα παχουλός

716
00:38:26,840 --> 00:38:29,210
και τόσο άτακτος;

717
00:38:36,630 --> 00:38:37,690
Τσανγκσού,

718
00:38:40,110 --> 00:38:41,530
όλα αυτά τα χρόνια,

719
00:38:42,360 --> 00:38:44,090
πολλοί άνθρωποι, πολλά πράγματα

720
00:38:46,960 --> 00:38:48,460
σε έχουν περικυκλώσει.

721
00:38:53,230 --> 00:38:55,490
Δεν ήσουν ποτέ μόνος.

722
00:39:40,470 --> 00:39:46,250
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

723
00:39:46,920 --> 00:39:53,620
♪Συναντήσεις και χωρισμοί, καθώς η μοίρα ξετυλίγεται♪

724
00:39:55,150 --> 00:40:01,200
♪Δυστυχώς, η αγάπη έχει πολλές ανατροπές♪

725
00:40:01,830 --> 00:40:08,280
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

726
00:40:09,020 --> 00:40:16,140
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

727
00:40:16,520 --> 00:40:23,420
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

728
00:40:23,800 --> 00:40:31,150
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

729
00:40:31,150 --> 00:40:38,320
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪

730
00:40:54,460 --> 00:40:59,630
♪Κάτω μερικά ακόμα φλιτζάνια κρασί♪

731
00:41:00,720 --> 00:41:07,740
♪ Μέσα από στεριά και θάλασσα,
Σας ζητώ να έρθετε♪

732
00:41:08,930 --> 00:41:14,870
♪Για την τιμή, όρθιος και μεγαλειώδης♪

733
00:41:15,570 --> 00:41:22,650
♪Δυστυχώς, η ιστορία μας είναι σύντομη♪

734
00:41:22,990 --> 00:41:30,100
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

735
00:41:30,420 --> 00:41:36,900
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

736
00:41:37,680 --> 00:41:44,890
♪Δάκρυα πέφτουν, αυτή η μοίρα δεν τελείωσε♪

737
00:41:45,280 --> 00:41:53,100
♪Τα προηγούμενα κομμάτια εξαφανίζονται στη νύχτα♪WEBVTT

738
00:41:45,280 --> 00:41:53,100
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪